Prevod od "ili da" do Slovenački


Kako koristiti "ili da" u rečenicama:

Ili, da ti se dodeli posao, koji odgovara trenutnom rangu.
Tudi jaz nočem tega. Lahko pa dobiš drugo službo, ki ustreza sedanjemu činu.
Hoæeš li da naðemo lek i spasimo svet, ili da se zaljubimo i jebemo?
Želiš, da najdeva zdravilo in rešiva svet ali samo da se samo zaljubiva in seksava?
Jack mora da naðe svoje mesto u novom svetu ili da nestane.
Jack si bo moral poiskati prostor v Novem svetu ali pa bo propadel.
Treba da vodim ljubav sa tobom i nastavim sa brakom kao da se ništa nije desilo ili da ga prekinem.
Potem me veseli, da ste šli. In očeta Flynna ni več.
Da li bi tvrdio da je crno bilo belo ili da je belo isto što i crno ako bi ti se neko suprotstavio?
Bi še vedno trdili, da so črnci beli ali belci črni, če bi vam kdo nasprotoval?
Da, pa, bilo je ili da nauèim dotraèki ili da grokæem na muža i nadam se...
Morala sem se je naučiti, sicer bi mrmrala možu in upala...
Da, mislimo da on zna nešto, ili da poseduje nešto što nam treba.
Mislimo, da ve oziroma ima nekaj, kar potrebujemo.
Treba li nam advokat, ili da poènem prièati?
Potrebujeva odvetnika, ali lahko začnem govoriti?
Da li si imao situaciju da neko odaje utisak da je došao do mnogo novca ili da je kupio nova kola ili odeæu?
Se je kdaj zgodilo, da je nekdo prišel do velike vsote denarja, kupil novi avto, nova oblačila?
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Ljudem povem, da je ustvarjanje poezije, ki noče samo sedeti na papirju, da nekaj v njej zahteva, da se jo sliši ali vidi osebno.
I što žene postaju snažnije, to će više biti u mogućnosti da sklone veo, na primer, ili da voze sopstveni auto ili da imaju posao ili da mogu da putuju.
In močnejše ko postajajo ženske, lažje denimo odkrijejo obraz ali vozijo svoj avto ali imajo službo ali pa potujejo.
A decu koja više vole da su sama sa sobom ili da rade sama, doživljavamo kao izuzetke ili još gore kao problematične osobe.
Kar se pa tiče otrok, ki raje raziskujejo ali delajo sami, te pogosto smatramo za odpadnike ali še huje, težavne primere.
Za dva minuta dolazi do ovakvih promena koje utiču da vaš mozak postane asertivan, samopouzdan i siguran ili da burno reaguje na stres i osećanje kao da se gasi.
Dve minuti sta privedli do teh sprememb pri hormonih, ki povejo vašim možganom, da ste odločni, samozavestni in prijetnega počutja oziroma zelo občutljivi na stres ter se počutite nekako mrtvo.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Ko se na vašem domu ali v vaši družini pojavi težava, je veliko bolj verjetno, da boste poiskali sočutje ali novo perspektivo.
Ili da proširim, kakav bi svet bio ako bismo zvuk stvarali svesno, i upotrebljavali zvukove svesno, i kreirali naše okruženje svesno za zvuk?
Ali da to malo bolj posplošim: kakšen bi bil svet, če bi zvok zavestno proizvajali, ga zavestno vpijali in naša okolja oblikovali zavestno za zvok?
Sve do skoro, mnogim ženama nije bilo dozvoljeno da rade ili da se obrazuju.
Do nedavnega veliko žensk ni smelo delati ali se izobraževati.
Odatle možete da učitate dokument ili da pošaljete informaciju kao što biste u bilo kom obrascu za kontakte.
Od tu lahko naložiš dokument ali pošlješ informacije, kot bi jih v kateremkoli kontaktnem obrazcu.
Mašina može da pročita na milione eseja ili da pregleda na milione očiju za nekoliko minuta.
Stroj lahko prebere na milijone esejev ali vidi milijone oči v nekaj minutah.
Velika kreativnost može da učini da političari budu izabrani ili da stranke to ne mogu biti.
Izjemna ustvarjalnost lahko izvoli politike ali pa porazi stranke.
Zamislite da sam rekao: "Vikend u Rimu, vikend u Parizu ili da vam ukradu kola?"
Recimo, "Vikend v Rimu, vikend v Parizu, ali pa da vam ukradejo avto?"
Prilika za bolji život, posao, biti u stanju da platite školovanje, ili da se hranite kvalitetnije.
Priložnost za boljše življenje, službo, da si lahko plačaš šolo ali daš boljšo hrano na mizo.
Deca mogu biti puna inspirativnog duha i nade kao što je moja želja da niko ne bude gladan ili da je sve slobodno na utopijski način.
Otroci so lahko polni zanosnih teženj in mišljenja, polnega upanja, kot je moja želja, da nihče ne bi bil lačen, ali utopija, kjer bi bilo vse zastonj.
Ili možda ponekad kažete da se vodite svojim srcem, ili da vas vodi vaša duša.
Ali včasih pravite, da sledite srcu ali da vas vodi duša.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
In tisti, ki začnejo z zakaj« imajo sposobnost, da navdihnejo tiste okoli sebe ali najdejo tiste, ki navdihnejo njih.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Zelo veliko ljudi skozi vse svoje življenje nimajo pravega občutka, kakšne talente morda imajo, ali če sploh imajo kakšnega omembe vrednega.
Ne mislim da ne mogu ili da im nije dozvoljeno, samo često biraju da ne nose.
Ne mislim, da ne morejo ali da ne smejo, večinoma se odločijo, da jih ne bodo.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
Zdravniki so staršem rekli, da verjetno ne bo nikoli sposoben sporazumevanja ali druženja z drugimi in da verjetno ne bo nikoli zares obvladal jezika.
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Ko torej pomisliš na prihodnost, misliš, da je bolj verjetno, da bo Veliki brat uveljavljal več nadzora, več tajnosti, ali bomo mi nadzirali Velikega brata, ali pa se bo v vsakem primeru to šele odigralo?
I vikahu na Mojsija i na Arona svi sinovi Izrailjevi; i sav zbor reče im: Kamo da smo pomrli u zemlji misirskoj ili da pomremo u ovoj pustinji!
In vsi sinovi Izraelovi mrmrajo zoper Mojzesa in Arona, in vsa občina jima govori: O da bi bili umrli v deželi Egiptovski ali da bi poginili v tej puščavi!
Ili da sam učinio neveru na svoju dušu, ništa se ne može od cara zatajiti, i ti bi sam ustao na me.
Sicer pa, ako bi bil storil kaj žalega zoper življenje njegovo (kajti nič ne ostane kralju skrito), ti sam bi stal zoper mene.
A Isaija reče: Ovo neka ti bude znak od Gospoda da će učiniti Gospod šta je rekao: hoćeš li da otide sen deset koljenaca napred ili da se vrati deset koljenaca natrag?
In Izaija reče: To ti bodi znamenje od GOSPODA, da bo storil GOSPOD, kar je govoril: Naj li gre senca deset stopinj naprej ali naj gre deset stopinj nazaj?
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
in roka moja je dosegla kakor gnezdo bogastvo ljudstev, in kakor bi pobiral jajca zapuščena, sem obral vso deželo, in ni ga bilo, da bi bil ganil s perutjo ali odprl usta ali začivkal.
Ili da daju knjigu onom koji ne zna čitati govoreći: Čitaj to; a on reče: Ne znam čitati.
In dado pismo neveščemu branju, veleč: Beri, prosim, to! pa reče: Brati ne znam.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Nekateri so namreč mislili, ker je Juda mošnjo imel, da mu Jezus pravi: Nakupi, kar nam je treba za praznik: ali da naj dá kaj ubogim.
A oni mu rekoše: Mi niti primismo pisma za te iz Judeje; niti dodje ko od braće da javi ili da govori šta zlo za tebe.
Oni mu pa reko: Mi nismo ne pisem zastran tebe prejeli iz Judeje in tudi nobeden izmed bratov ni prišel, da bi sporočil ali govoril kaj hudega o tebi.
(Ako se se pak i razdvoji, da se više ne udaje, ili da se pomiri sa svojim mužem); i muž da ne pušta ženu.
(če pa se vendar loči, naj ostane brez moža ali pa naj se spravi z možem), in mož naj ne odpušča žene.
1.9343359470367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?